Thursday, July 13, 2017

Thursday, July 13, 2017
Photo by Marlon Cagatin

Go GREEN. Read from

THE SCREEN.


Sunday, October 22, 2017

Fascinated with the nuances of words and how they are presented to the reader.

While writing my novel I am using different versions of "KUNG HINDI" that do not mean the same thing:

KUNG HINDI = If not
Example: "Bumili ka ng sapiro KUNG HINDI ka makabili ng diyamante."

KUN' 'DI = Not that but this
Example: "Nagpunta ako hindi sa supermarket kun' 'di sa palengke."

KUNGDI = Otherwise
Example: "Sumama ka sa akin. KUNGDI, hindi na kita babatiin kailanman."

No comments:

Post a Comment

This blog is continued on Tony Perez's Electronic Diary (December 8, 2017 - ) , on tonyperezphilippinescyberspacebook39.blogspot.com .